The Yellow Jumpsuit
Birgit Munch
 
 
     

 

I den gule flyverdragt har hun opdaget

ymlekraften, pumper dyrene op: katten,

sneglen, billen, pindsvinet, hunden,

fuglen...hvert eneste dyr bliver kuglerundt,

og nu er alle samlet i én stor kugle, et af

kattens knurhår suger hende ind, fuglen i

svimmelhullet har tre par vinger, men de

falder alle sammen til jorden,

hjørnevingenes fald sender hende ud i n.

 



 

In the yellow jumpsuit she has discovered

the ymlepower, pumps animals up: the cat,

the snail. the beetle, the porcupine, the

dog, the bird...every single animal became

round as a ball, and now they are all

gathered on one large ball, one of the cat's

whiskers sucks her in, the bird in the hole

of delirium has three pairs of wings, but

they all fall to earth, the corner wings' fall

sends her out in umbilical cord rotations.